Politique de confidentialitéPrivacy policy

Renseignements recueillisInformation we collect

Lorsque vous demandez une soumission, nous recueillons le nom de votre entreprise, votre nom et titre, votre courriel, votre téléphone, l'adresse de la propriété et les détails de votre demande.When you request a quote, we collect your company name, your name and title, email, phone, the property address and the details of your request.

UtilisationHow we use it

Ces renseignements servent uniquement à préparer votre soumission et à communiquer avec vous à ce sujet. Nous ne les vendons ni ne les partageons à des fins de marketing.This information is used only to prepare your quote and to contact you about it. We never sell it or share it for marketing.

ConservationRetention

Les demandes sont conservées dans notre messagerie le temps nécessaire au suivi commercial, puis supprimées.Requests are kept in our email for as long as needed for follow-up, then deleted.

Mesure d'audienceAnalytics

Ce site utilise Google Analytics pour mesurer sa fréquentation de façon agrégée.This site uses Google Analytics to measure traffic in aggregate.

Vos droits et contactYour rights and contact

Pour consulter, corriger ou supprimer vos renseignements, écrivez au responsable de la protection des renseignements personnels de PÙRBIN INC. : melissa@purbin.com.To access, correct or delete your information, contact PÙRBIN INC.'s privacy officer at the email above.